O componente utilizado para o envio dos email´s do MaxManager não estava enviando o texto digitado pelo usuário, enviando somente o texto padrão do envio do email.
Este problema ocorreu devido a uma alteração de versão do componente utilizado pelo MaxManager para enviar os email´s com texto rico.
Fizemos a atualização do componente e o problema foi fixado.