A partir da versão 2.21.0.10694 do MaxManager foi realizado a inclusão de uma janela secundária para confirmar o volume que será reaberto.
Na prática, ao clicar no botão para reabrir o volume, será aberto uma janela secundária com um campo texto para que seja realizado a leitura do código de barras do volume ou a inserção manual do número do pedido de venda seguido do número do volume.
Independente do volume estar bloqueado ou não, a confirmação será a mesma.
Vale lembrar que essa inclusão em nada impacta o funcionamento dessa tela.
Para visualizar detalhes sobre essa inclusão, acesse: Suprimentos > Faturamento > Expedição > Conferência Física de Pedidos de Venda